Se você está grávida ou é mamãe de recém-nascido e precisa de apoio ou orientação visite o site www.wochenbettbetreuung.ch. Eles disponibilizam parteiras, enfermeiras e especialistas em aleitamento materno para darem toda a assistência necessária antes, durante e depois do parto, incluindo amamentação, massagem para bebês, aconselhamento de pais. O acompanhamento pode inclusive ser feito em casa.
******************
Bist du Schwanger oder hast du ein kleines Baby und brauchst du Unterstützung oder Beratung? Check die Website www.wochenbettbetreuung.ch. Sie stellen ausgebildetes Fachpersonal (Hebammen, Pflegefachfrauen, Stillberaterinnen) für die Betreuung bei dir zu Hause zur Verfügung. Angebotene Dienstleistungen: Beratung und Begleitung rund um die Geburt, Wochenbettbetreuung, Stillberatung, Babymassage, Tragetuch, Mütter-/Väterberatung und Beratung bei Kindsverlust.
******************
Are you pregnant or do you have a little baby and need support or advice? Check the website www.wochenbettbetreuung.ch. They provide qualified staff (midwives, nursing staff, caregivers and lactation consultants) for home care. Available services: advice and support around birth, postpartum care, breastfeeding advice, baby massage, baby sling, general advice for parents and support in case of child loss.
